Hi Patrick,
Apologies for the delayed response - I just wanted to confirm what you're seeing.
You're correct, the encryption password does not get retrieved from the site file. However, you can pass the password in the command using the /pass parameter, e.g.
C:\RNRG\SymPro\> start /wait SymPRODesktop.exe /cmd convert /file <RLD filepath> /site <ndb filepath> /pass <data encryption password>
Let me know if that does not solve the problem for you, or if you have any other questions.
Best,
Natalie